we, the people перевод

• "Мы, народ ..."
  Начало преамбулы Конституции США [Constitution, U.S.]: "Мы, народ Соединенных Штатов, в целях образования более совершенного Союза ... провозглашаем и принимаем эту Конституцию для Соединенных Штат+больше...ов Америки" ["We the People of the United States, ... do ordain and establish the Constitution for the United States of America"]. Фраза использовалась во многих контекстах, с нее часто начинают речи политики. Во время дебатов с Хейном [Webster-Hayne Debate] Д. Вебстер утверждал, что именно народ, а не штаты, создали Конституцию. Форма преамбулы Конституции США вдохновила и создателей Организации Объединенных Наций, преамбула Устава которой начинается по этому же лингвистическому образцу: "We, the peoples of the United Nations ... have resolved to combine our efforts ..." = "Мы, народы Объединенных Наций ... решили объединить наши усилия ..."

• we the people:    We the People (Adrenaline Mob album)
• we the people (adrenaline mob album):    We the People
• we:    1) мы Ex: where shall we go? куда мы пойдем? Ex: we both thank you мы оба благодарим вас2) мы (употр. вместо 2-го лица с оттенком участия) Ex: well, Jane, and how are we this morning? ну, Джейн, как